Conservancy sees nonnative species as major threat to local biodiversity, while residents rally to preserve local identity