Statement says Republican senator, 83, checked himself into local hospital and prognosis is ‘positive’