Under Tom Brady and Bill Belichick New England were ruthless winners. But new head coach Mike Vrabel has transformed the narrative around the team