Jupiter’s volcanic moon treks from east to west across the planet’s large disk tonight, trailed by its dark shadow.