Two brothers of Renee Good, the Minneapolis woman who was shot and killed in January by an Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent, have described the impact on their family to a panel of Democratic lawmakers on Capitol Hill