The author taped pages together so he wouldn't need to load paper into his typewriter. The original scroll of the Beat Generation classic is expected to fetch up to $4 million at auction