The American has earned the trust of Luciano Spalletti in Italy, but his role with the USMNT remains an open question