Website launched for people to report omitted names after Iranians share on social media identities of people killed.