In today’s newsletter: A police investigation, newly released documents and long‑standing questions about​ accountability have converged to place one of Labour’s most enduring figures under unprecedented scrutiny