Researchers have found what might be a little red dot transitioning into its final state, where x-rays burst through its gas cocoon. Others argue the object is nothing special