While the US president’s many mentions in the Esptein files seem to have no consequences, in the UK Starmer could be the first world leader to fall