The Congress Avenue Urban Design Initiative is bringing new pedestrian infrastructure and ‘storefront activation zones’ to the popular street.