The Build HUBS Act intends to make federal funding for TOD more available and streamline permitting for transit-adjacent housing.