It is not easy to follow the interactions of large molecules with water in real time. But this can be easier to hear than to see. This is how an international team deciphered the role of water in the collapse of PNIPAM.