Nazar Daletskyi's family were sure he had been killed and had buried what they thought was his body in 2023.