A recent deep-sea expedition along the country's entire length documented the jellyfish, along with a surprising number of other species