Cricket's global governing body hopes to persuade Pakistan to reverse decision to boycott India T20 World Cup fixtures.