Move comes after council tried to oust PM Fils-Aime and the US recently deployed warship to waters near Haiti’s capital.