As Singapore’s first finance minister, colleagues say he built state firms with the rigour of a businessman and vision of a nation-builder.