Atlantic journalist, citing sources in Israel, Damascus and Hezbollah, depicts Assad as arrogant, promising victory hours before collapse, then fleeing after Russians said it was over; his lover Luna al-Shibl became a Russian agent and was later found dead