Until recently, Bangladesh's elite and foreign diplomats avoided the Jamaat leader and his party. Not any more.