Humans might have been sailing the sea between Greenland and Canada as long as it’s been unfrozen, archaeological evidence suggests