If throwing stones and sweeping ice seem strange to you, the centuries-old history of the sport explains why it became so beloved.