It comes after files suggest the former prince shared confidential information with Jeffrey Epstein from his official work as trade envoy.