A conversation with the Zohran Mamdani-appointee on why she’s “very, very interested” in bringing collectively-bargained leases and renter-owned housing to New York City