Exclusive: For roughly 100 days, Thomas says he faced harsh detention conditions, despite agreeing to deportation