Republican Thomas Massie and Democrat Ro Khanna say the DOJ is not complying with their transparency law.