“Adding a citizenship question is a calculated attempt to suppress Latino participation and erase other communities of color from the American map,” said the organization Voto Latino.