Team GB's Jen Dodds and Bruce Mouat say their loss "hurts" after being edged out by hosts Italy in the curling mixed doubles bronze medal game - echoing their heartbreak from missing out on bronze in Beijing four years ago.