A deadly mass shooting in British Columbia is likely to increase scrutiny of whether Canada's gun laws should be toughened.