The Reggaeton star’s halftime show included countless nods to his homeland, including a reference to the island’s ongoing power crisis.