Employees fear the new classification, a plank of the president’s push to reshape the federal workforce, will chill pushback against political leadership.