Six men spent more than two hours tugging the massive flatfish from a frozen fjord in Quebec as part of a research project studying halibut populations in the region