US trade representative says ‘the president is the president’ after firing of labor statistics chief amid slow job growth