Fan fury grows, with club's supporters accusing tycoon of echoing ‘far-right narratives’ that have ‘real-world' impact.