The lawmakers say the Trump administration's repurposing of funds to support coal “flies in the face of the law.”