Stuck in regulatory limbo, the self-driving vehicle developer is encouraging Washington, DC residents to message public officials to help get its robotaxis onto roads.