The International Trade Commission is expected to vote next month on whether tariffs on a key battery material will go into effect.