Actor died at a Los Angeles hospital after a ‘prolonged’ illness, days before her 80th birthday, her publicist says