Army in turmoil after Xi Jinping placed top general under investigation for suspected corruption last month