State agencies are now mandated to protect the big cats, which have been increasingly vulnerable due to habitat loss