Reports suggest the former prince shared a Treasury document when he was serving as trade envoy.