As prediction market platforms like Polymarket and Kalshi battle regulators in court, Senate Democrats are urging the CFTC to avoid weighing in, escalating a broader fight over the burgeoning industry.