The city would give up majority control of the regional transit system for the first time in its 40-year history.