The southern Indian Ocean off the west coast of Australia is becoming less salty at an astonishing rate, largely due to climate change, new research shows.