The shifting international monetary order is giving Beijing new room to expand its influence, analysts say.