Captain Maro Itoje says England must "learn our lesson and move forward" after their attempt to salvage something from a slow start against Scotland is fatally undermined by a string of errors.