Some districts are adding programs in clean energy and sustainability, while one state is infusing environmental lessons into culinary education and construction