Service between New Jersey and New York will be cut by 50 percent as the agency switches rail operations to another track.