Authorities ask neighbors within two-mile radius to send in any home video footage as search continues to draw national attention